手绘闽南童谣《天乌乌》被搬下台历

ddz

    文章简介：新年临近，各式日......一提闽南童谣，闽......近日，这首脍炙人......记者看到，这本台......吴少鹏是一名插画......吴少鹏说，这首童......“它曾伴随我们度......不冷的winte......少鹏：由于时代的......痟婆仔：既然是闽......华侨大学文学院教......





　　新年临近，各式日历开端大行其道。近日，家住郊区北峰街道的吴少鹏，匠心独运地连系手绘编制，把闽南童谣《天乌乌》搬下台历，让人线人一新。

手绘闽南童谣
　　《天乌乌》被搬下台历
　　一提闽南童谣，闽南人首先想到的等于《天乌乌》，它讲的是海龙王娶新娘的故事：天乌乌，要下雨。海龙王，要娶某。鮕鮘做伐柯人，涂虱做查某；龟吹笙，鳖打鼓；水鸡扛轿目凸凸，蜻蜓举旗喊辛苦；火萤挑灯来照路，虾姑担盘勒肚子；老鼠沿路拍锣鼓，为着龙王要娶某；鱼虾水卒真辛苦，照见一个水查某。

　　近日，这首脍炙人丁的童谣被一位青年搬下台历。泉州郊区北峰街道群山社区的吴少鹏连系手绘编制，很有创意地把这首童谣表示出来。

　　记者看到，这本台历每张日历都记录一个月的日期，而与浅显台历不合的是，吴少鹏把《天乌乌》的台词分离到2012年的12个月份中，且在每页台历上配一幅有趣的漫画。漫画的形式是按照《天乌乌》的台词创作的，如“天乌乌，要下雨”，台历上画的是空中乌云朵朵，地上一群羊儿赶着回家，而“海龙王，要娶某”，画面形式是田鸡八抬大轿，蜻蜓兴高采烈地提灯笼迎亲。

海龙王娶亲
　　逢迎龙年主题
　　吴少鹏是一位插画设想师，他从小爱难听闽南童谣，特别是《天乌乌》。
　　吴少鹏说，这首童谣里海龙王授室的场景，与行将到来的龙年主题相符合，灵感一来，他便开端创作。

　　“它曾伴随我们渡过全部美妙的童年光阴。只需地面一暗上去，这里的人们就会联想起海龙王要娶新娘子。它是爷爷奶奶们的“安徒生童话”， 当时成了爸爸妈妈们的睡前故事，再当时我们专心创作出绘本，跟更多亲爱的人们一路分享这份温情。”吴少鹏说，他停顿以多种方式传布泉州的保守文化。

网友：
　　有创意，很新奇
　　不冷的winter：跟保守挂图上面的纷歧样，新奇多了！
　　少鹏： 由于期间的骤变，每个年月闽南婚礼的代表性物件不同很是大，这给我们的创作带来不小的难度。我们恍惚掉时候和空间的概念，把画面成立在一个绝对纯粹复杂的童话世界里面。

痟婆仔：既然是闽南童谣，为啥封面用浅显话写啊？
　　华裔大学文学院教授、泉州方言研讨会理事长王扶植看过台历后，在微博上点评称，封面的“天乌乌”的拼音最好不要用浅显话。至于“毛灬”，既有“领路”的意义，也有“娶”的意义，闽南明刊戏文就是这样用的，没错。用字不妥的是“目凸凸”的“凸凸”，这个词闽南普通不用，该写成“吐吐”。

萌萍倩

只坐沙发不做板凳