找回密码
 立即注册

一键登录

查看: 5392|回复: 1

“狗尖揬\芋”从何来?(转)

[复制链接]
发表于 2010-12-22 04:41:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

“狗尖揬芋”这一惯用语泉州人耳熟能详,其意为相互揭短窝里斗。然而,“狗尖”为何物?又为何能“揬芋”?常让人百思不得其解。因而就有人随便附会,乱加解释。
实际“狗尖揬芋”后面本来还有半句“难取齐”,两个半句连起来,不难看出:这一惯用语本应是“九签揬芋难取齐”,原意为九根竹签分别插入芋头,指望插得深浅一致是非常困难的事。在使用中意思产生了变化,由意见不容易取得一致转为相互揭短(“揬”,在方言中常表示刺或戳,“揬来揬去”就是你攻击我我攻击你的意思)。
后来人们又习惯只截取前半段“九签揬芋”,而“九签”最后讹变成“狗尖”。

安海论坛 安海新闻 晋江论坛
默认签名:关注【安海论坛】 ah77177 微信平台
发表于 2010-12-23 02:30:52 | 显示全部楼层
看起来好~~像啊~~~~~
默认签名:关注【安海论坛】 ah77177 微信平台
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

关注官方微信扫一扫

关注官方微信扫一扫
<STRONG><FONT color=#0000ff size=4>关注官方微信扫一扫</FONT></STRO ...
关注【安海论坛】官方公众微信,咱厝新闻先知道,可直接爆料身边各类突发事件,赢话费

查看 »

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表