闽南五色话

03112

歇后语，闽南语称“五色话”。
　　因歇后语形象生动，风趣诙谐，给人五光十色，目不暇接的感受，故以“五色话”称之。
　　苍蝇戴龙眼干壳（盖头盖面）
　　和尚拍无狗肉。（拍无：丢失。意喻令人难以相信。）
　　佛去才知佛圣。（意喻事物失去后才知道它的珍贵。）
　　打锣无惊天听见。（意喻办事光明磊落。）
　　偷吃孔子饭。（意喻充斯文。）
　　夜壶安金也是瓮。（意喻原来素质不好的事物，再怎么样装扮也依然如故。）
　　憨耳空听****话。（意喻姑且呼之。）
　　123--567890，[没下喜！-没写4，命苦的意思！]
　　铜锣阁较打，也是铜锣声。（意喻素质不高或才能一般的人，再怎么干也只能是普通平。）
　　佛尿嘉礼屎。（意喻不存在的事物。）
　　放屁安狗心。（意喻空头许诺。）
　　圣佛无论大小仙。（意喻只要有其才能不在其容貌如何或身份贵贱。）
　　花草步。（意喻故弄玄虚，或喻耍滑头。）
　　老鼠共猫做生日。（意喻所做的事并非真心实意。）
　　三十六仙嘉礼号百万。（意喻以少代多，或喻夸大其实。）
　　猴空相弄通。（意喻互相勾结。）
　　一枝摇，百枝动。（意喻事情连带关系。）
　　歹歹也是状元骨。（意喻只要有真本事真才能，任何情况下都能做出事情。）
　　近溪搭无渡。（意喻虽处于有利环境反而得不到机会。）
　　半路折了扁担。（意喻半途失去挑重担的依靠。）
　　趁七圆，了十四。（意喻得不偿失。）
　　鸡仔飞入手袖内。（意喻偶然得到好处。）
　　留毛类甲不淌留席类迮！！（留东西在吃，也不可以留事在做）
　　满城找城兄。（意喻到处奔波找不到目标。）
　　老猴阿踏香蕉皮！猴滑（狡猾）
　　小七上街遇到罢市。（意喻十分随便的人也会碰到不适时宜的麻烦。）
　　三分人事七分天。（意喻事物的成功周边的环境条件十分重要。或主观努力离不开客观环境的影响。）
　　三千年一次海涨。（意喻难得的机遇。）
　　清暝鸡啄着一尾虫。（意喻虽无能力争取，却偶然得到机会。即意外的收获。）
　　水尾倒涨。（意喻并不是重要的事物反而显出或得到人们的注重。）
　　娶某时，生仔运。（娶某：娶妻。意喻人处于好运气的时期。）
　　人咧衰，放屁弹死鸡。（意喻人运气不好时，做任何事情又再招来不幸。）
　　一款的泥土，有的妆观音，有的妆夜壶。（一款：同样。意喻同样的人各人有不同的遇。）
　　乞吃也有三日好。（意喻处境虽然不好有时也会碰到好运气。）
　　火烧乞吃营。（意喻损失不大或喻花费精力却没多大效果。）
　　草地发灵芝。（意喻平凡中发生奇迹或一般环境条件中培育出好人才。）
　　有船驶无港路。（意喻有条件有本事却无法发挥作用。）
　　生着迹，较好识拳头。（意喻只要打中要害比懂得行情套路更好。）
　　壁边草也会遇到坦横雨。（意喻处于不好的环境中有时也会碰到机遇。）
　　十二月车期(qia qi)变无蚊。（意喻环境条件不适宜就成不了人才或办不成事情
安海论坛 安海新闻 晋江论坛