关于闽南话

dummy111

闽南话在全国树立的品牌其一是歌曲《爱拼才会赢》。其二是以琼瑶作品为代表的台湾言情剧中的对白——实际上是闽南式普通话，例如贾玲白凯南相声中的模拟对话:“我有说吗？”“有说有说，你明明有说！”。其三是台湾电视主持人。
闽南人找人时会问：“小王有没有在？”答曰：“有在有在，我给你喊一下——小王，有人在找你——咦，奇怪，刚才明明有在，这阵跑哪里去呢？”
北方人感慨：“现在才明白你们闽南老说一头蚊子，原来南方蚊子个头真比北方大。”其实不然，南方说“一头”比“一只”来得顺溜自然。
曾有闽南小学生在作文里叙述一件趣事后简练地总结一句：“害我心里笑得要死！”
以上说的并不是闽南话，而是闽南式的普通话。那么，闽南话是什么语言呢？
有人说是“福佬话”也有人说是“貉獠话”。远在1500年以前，甚至更早，黄河、洛水一带的中原汉民族为了躲避战乱，辗转到河南光州，汉民族的文化也就这样由其子孙带到此处，此后再迁至闽南，最后跨越海峡，到了台湾。汉以前，闽南地区为百越族原住民，到了中原汉族第一次大灾难--晋代永嘉二年（３０８年）的“永嘉之乱,五胡乱华”，中原士族衣冠南渡，林、陈、黄、郑、詹、邱、何、胡八姓率先入闽，带来了中原的黄河、洛水流域当时的汉语（河洛话由此而来），形成了闽南方言的基础，反映着隋唐以前汉语的特点。随后的侯景之乱（南朝萧梁末年北齐降将侯景发动的一场叛乱），６６９年河南固始县陈政、陈元光父子入闽开漳的隋唐汉语，不断渗透融合在一起，形成了现在的闽南话。学界普遍认为闽南话最早形成于泉州，然后一直向南流传到厦门、漳州、潮汕、雷州半岛和海南，然后又传播到台湾和东南亚，如今说闽南话的总人数达到7000多万人，成为保留古汉语最多的强势方言。
闽南、台湾等地传承此一文化的语言，正是我们现在习称的“闽南话”，在祖国传统文化的历史长河中，闽南话所蕴含的意义在于我们的先祖在大迁徙中避开了中原民族融合所造成的语言改革，完整地保留了两汉时代的古汉音，也就是中原标准音（例如“鼎”，古汉语中通常是指铜、铁等材料做的锅，闽南话的发音与古汉语的发音、词义是一致的，当然闽南话在发展进程中也融入了当地原有居民以及许多其他的语言元素）。如今让我们受用不尽的闽南话经典不是别的，正是《三字经》、《千字文》、《大学》、《中庸》、《论语》、《诗经》、《尚书》、《礼记》以及唐诗等民族智能的结晶，其中的《论语》，蕴含着极丰富的人生哲理（中原地区历经长期不断的民族融合，现在北方方言实际上从发音、词汇、语法等各方面都融入不同民族尤其是草原游牧民族的成份，特别是语音上已是大相径庭。假如孔子穿越时空隧道来到21世纪继续周游列国，不但要耳聋而且要嘴聋，幸好到了闽南还可仔细辨听同时揣摩着交流）。
更值得一提的是，当时用来翻译佛经的语言，正是唐初年“切韵”系统的中原汉语，而闽南话所用的“河洛话文音”正是唐朝中原汉语的“母语”。后来佛经由日本留学生用片假名记音传到日本而没用至今，今天日本人诵读佛经，呤唱诗词时，与闽南人用闽南话汉音诵读佛经，呤唱诗词在发音上几乎是一样的，这足以说明为什么许多佛经中音译或意译使用普通话无法了解其意旨，而用闽南话却好理解；这也是为什么，许多法师常常感叹，闽南话汉音之失传对诵读佛经的人是极大的损失。
现代流行语或网络语言中也有不少出自闽南话的，如“虾米”、“给力”、“哇靠”，等等。80年代之前北方人特烦青霞姐姐的绵软粘稠，现如今举国上下（特别是80、90后）无不沉醉在志玲姐姐的酥绵甜腻中。
令人自豪的是，如今的闽南话已经成为地球60种主要语言的代表之一，它还被录制在美国1997年发射的“放行者”号宇宙飞船的镀金唱片上，到广漠无垠的星河中寻觅知音了。
安海论坛|安海新闻|安海房产网|晋江论坛|安海招聘|泉州成功区论坛|泉州南翼网|南翼新区

cbstars

80后能对闽南语来源如此了解，实是难能可贵！

wolf6cn

哈哈,有意思~顶顶 ，继续顶顶。继续顶哦