【英语词海】第57期>>网上销赃 e-fence/efence

admin

【英语词海】第57期&gt;&gt;网上销赃 e-fence/efence<br /><br />　　在大街上走着，忽然有个人很神秘地走到跟前，小声说：“SK-II要吗？偷的，很便宜。”你会作何反应？估计多半是一笑而过吧。据说，现在很多专业销赃人士都去开网店了，因为e-fence被抓到的风险比较小。<br /><br />　　

E-fence refers to sell stolen goods on the Internet, particularly using an online auction site such as eBay, also efence&#46;<br /><br />　　E-fence指通过网络，尤指通过eBay等网上竞拍站点销售盗窃物品的行为，（即“网上销赃”），也可以用efence表示。<br /><br />　　That&#39;s part of the appeal of an online auction to thieves, retail experts say&#46; Criminals can &quot;e-fence&quot; stolen goods with virtual anonymity and little risk of being tracked, compared with the face-to-face transaction of selling the merchandise to a pawn shop or from the back of a truck&#46;<br /><br />　　零售业专家表示，在线竞拍对窃贼的吸引力在于：犯罪分子可以用网络虚拟的名字销售盗窃物品；跟到典当行面对面交易或躲在卡车后面交易相比，被人追踪到的风险很小。<br /><br /><blockquote class="blockquote">From: http://www&#46;aa927&#46;cn/read-htm-tid-27884&#46;html  Powered by PHPWind&#46;com</blockquote>