一盒子的吻

快乐草民

一盒子的吻

(译/晓荷残梦)

前些时日，一位爸爸教训了他那才三岁的女儿。原因不外乎是小女孩浪费了一卷金箔包装纸。因为那阵子手头比较拮据，当他发现女儿想要妆扮放在圣诞树下的礼盒时，不由怒从心来。
但是第二天一大早，小女儿就带着这份礼物来到爸爸面前，对他说，
“父亲，这是送您的礼物。”
他不禁为早上的过激行为感到相当尴尬，而当他发现盒子里居然是空无一物时，他的怒火又被点燃了。
他冲着女儿叫嚷了起来，“难道你不懂得，当你送别人礼物时，里面应该要装有东西吗？”
小女儿看着爸爸，眼泪就涌了上来。
“不，父亲。里面不是空的，我往盒子里面装了许多飞吻的。全部都给您，父亲!”
爸爸彻底服了。
他用胳膊环抱着小女儿，请求她的谅解。
据说后来，这个金箔的礼盒一直伴随在这位爸爸的床边好多年。
无论什么时候，只要遇到挫折，他总会打开盒子，取出一个想象中的吻，记记起曾经藏于此中的小女儿的那份爱。
从真正的意义上讲，作为人类，我们每个人都有一个金盒子，盒子里装满来自我们的子女、朋友、家庭以及上帝的所有无条件的爱与吻。
这世界上，没有什么比它更宝贵的财富值得我们拥有！
（注：旧文习译）

睛天雨

哥灌的不是水 是寂寞  

之迁继

支持楼上，楼下继续