闽南俏皮话
三千年一摆海涨（摆：回，次）：机遇难得
扁担担坦横：横行霸道
半路折扁担：中途失去主要依靠
趁七圆，了十四（趁：赚，挣；圆：银圆）：得不偿失
东街扛出门，西街医倒床：庸医害人不浅
风吹断了线，家贿去一半（家贿：家财）：损失惨重
关门厝里坐，祸从天顶落：平白遭横祸
龟笑鳖无毛，鳖笑龟无尻川：五十步笑百步
过时卖历日：讽人不识时务
和尚拍无狗肉（拍无：丢失）：随意捏造
火烧乞食营（乞食：乞丐）：喻指白费精力或损失不大
孔子公不敢收隔暝贴：谨慎之人不敢随便承诺
裤头带缚相粘：比喻两人关系特别密切
老鼠共猫做生日（共：给，为）：黄鼠狼给鸡拜年
关鸡母拍老鹗：不管好自家人，却一味责怪别人
满天捎老鹗屁（老鹗：老鹰）：讽人净干蠢事
目珠挂九界，看见逐项爱：讽人贪得无厌
拍虎掠贼着亲兄弟：手足之情最可靠
拍锣无惊天听见：办事光明磊落
乞蚊脚踢着（乞：被）：小事一桩，无伤大局
青瞑鸡啄着一尾虫（青瞑：瞎眼）：意外碰上好运气
娶某时，生囝运（娶某：娶妻；囝：儿子）：运气绝佳
人的心肝，牛的腹肚：欲壑难填
人乃有本事，无在乎大细（乃：假设）：人若有本事，不必计较年纪大小
神归宫，佛归庙：各就各位，各司其职
生目珠呣捌看见：世所罕见
十嘴九尻川（尻川：屁股）：七嘴八舌，意见难以统一
食别人脚弄弄，度人食叫苦痛：吃别人的东西很快乐，让别人吃却叫苦
食米呣知米价：只知享福而不懂生计
瘦瘦水牛三担骨：喻指底子好或基础好
天公祖无目珠：老天爷不长眼
天落红雨马发角：子虚乌有
偷食孔子饭：冒充斯文
土地公白目眉，无人请家己来：不速之客用于自我解嘲
未生囝，先号名（号名：起名字）：讽人办事操之过急
未学行，先学飞：好高务远，急于求成
蚊仔咬佛：喻无关痛痒或做无用功
乌狗偷食，白狗受罪：代人受过
无鱼虾也好：退而求其次
香港大家，吕宋老爸（大家：婆婆；老爸：爸爸，这里指公公）：公婆不是港客，就是华侨，代指夫家生活条件优裕
药店里的甘草：非重要角色，可有可无
一代亲，两代表，三代煞了了：亲情会随着时间的推移而疏远
一粒田螺九碗汤：搭配失当，喻指人吝啬
一马挂双鞍：力所难及
一面光光，一面生毛：表里不一
一面抹壁双面光：为人圆滑或善于讲话
一喙挂双舌：能言善辩
一就一，二就二：丁是丁，卯是卯
一时风，一时雨：世事变化无穷
一时风驶一时船：见机行事或见风驶舵
一世人九牙尾（尾：结果）：人事变化难料，不要得意一时
一条肠通尻川：喻人直肠直肚，不善变通
一牙剃头，一牙扳耳（牙：个）：讽人多此一举
一圆拍十八结：讽人吝啬成性
一支直仔乃笔尔（直仔：直得；乃：如）：喻指事情简单
一字呣写写万字：讽人自找麻烦
一字未捌一画：八字还没一撇难以胜任
银白心肝乌：见利忘义 有船驶无港路：英雄无用武之地
有话尽腹拼：畅所欲言
有时星光，有时月光：风水轮流转
诤仔乌仁反白仁：无理强辩
指头仔戳着壁：碰壁
猪仔拍死即讲价：先造成事实，然后再讲条件，讽人鲁莽
专箠拍锁匙（专箠：专门）：具有某项技能的行家里手
坐面填头蛮死柴头（面填：门槛）：泉州民俗，小孩不得坐门坎儿，否则会固执，不听从大人的话
跋输九谤台湾反（跋输九：赌博赌输）：身陷困境，有意捏造事实
别人尻川做面皮：讽人拉大旗做虎皮，不知羞耻
卜嫁即缚脚（卜：要；缚脚：缠脚）：临时抱佛脚
卜哭讨无面：借题发挥
草地发灵芝：平凡之中出奇迹或一般环境中培育出好人才
陈广彬顾喙无顾身：讽人只注重吃而不注重穿
放屁安狗心：画饼充饥
船过水无痕：做事不留痕迹
歹歹状元骨：有真才实学之人，任何情况下都能显示其本事
戆耳腔听手铳话（戆：傻；手铳：鲁莽，不实在）：姑且听之
狗头抹屎，鼻有食无（鼻：闻）：虽近在眼前却无法得到
顾仔脚斡弯：关怀备至
横柴攑入灶 （ 攑 ：拿）：蛮不讲理
猴空相弄通：互相勾结
胡蝇母贪珍（胡蝇：苍蝇；珍：甜）：讽人好吃甜食
虎卵画仔规壁：讽人擅长鬼画符
荒唐无影宋：子虚乌有
喙腔无底深：人的食欲难以满足
假痟食咸猪屎：装疯卖傻
简仔尻川三斗火：小孩子元气特别旺盛
讲长讲短，讲食煞尾：饮食是聊天最终的话题
安海论坛 安海新闻 晋江论坛
页:
[1]